James Bachanan Barnes, známý jako winter soldier, je po incindentu s Hydrou ve hledáčku ne jen policie, ale i S.H.I.E.L.Du. Jim se však bývalého vojáka nedaří najít. Mezitím se Lee Widshoot, barmanka a zároveň zpěvačka v baru, seznámí s tímto jí dosud neznámým winter soldierem. Avšak je tu jedna otázka. Je opravdu Lee jen nepodstatná barmanka v nepodstatném baru?

,,Ehm," začala váhavě Hermiona. ,,Frede, kolikátého je dneska?" Chlapec k ní pomalu přišel. ,,30. března," odpověděl. Hermiona od něj nemohla odtrhnout pohled. Stál přímo před ní, živý a zdravý. ,,A rok?" Fred tázavě povytáhl obočí. ,,1996, stejně jako včera." Zhluboka se nadechla, tohle musel být sen. 1996. Její pátý ročník ve Škole čar a kouzel v Bradavicích, který dokončila už před čtyřmi roky.