Cela fait suite aux événements de l'épisode 6x10. Après que Buck soit sorti de l'hôpital, Eddie fait de son mieux pour réconforter Buck alors qu'il devient agité de ne pas pouvoir retourner au travail. Pendant ce temps, leur lien se renforce plus que jamais, suscitant des suspicions parmi leurs collègues de travail. Ce n'est pas mon histoire, je l'ai juste traduit et elle appartient à @Buckysclawclip

Elle doit être là, quelque part... Sûrement dans un vieux carton où au fond d'un tiroir. Cette maudite photo de classe. Qui aurait cru, qu'une simple photo d'une classe de gamins, pouvait révéler tant de secrets et de manipulations? Et si des retrouvailles entre anciens élèves pouvaient réveiller des sentiments trop longtemps enfouis et créer, de nouveaux problèmes à toute une ville...Ce serait sûrement la pire façon de retrouver ses racines à Los Angeles. Pourtant, c'est ce qu'Evan a décidé de vivre en reprenant contact avec sa soeur.