La pelea de un colegial

Un universitario se estresó ante la idea de volver a clases. ¿Logrará integrarse con los nuevos estudiantes? ¿Hará amigos? No lo sabe pero va a conocer gente muy agradable.

A schoolboy's fight

A college student stressed at the idea of ​​going back to classes. Will he succeed in integrating with the new students? Will he make friends? He doesn't know but he's going to meet some very nice people

Der Kampf eines Schuljungen

Tom, ein 14-jähriger Junge, kommt in die 4. Klasse und ist gerade umgezogen. Er fühlt sich nicht wohl, wenn er wieder zur Schule geht. Doch in seiner Klasse trifft er einen Jungen namens Lucas. Sind sie Freunde geworden? Wohin wird ihn das führen?

Le combat d'un collégien [EN CORRECTION/RÉÉCRITURE]

Tom est un adolescent calme vivant à St Félicien. Il a de nombreux amis dans son petit collège de "village". Un jour, un événement vient perturber son quotidien. Son père, médecin ; doit déménagé à Tours pour le travail. Il va donc devoir se frayer un chemin dans ce lieu inconnu. Apprendre à connaître les autres et ég...