Ona - córka mafijnego bossa, wychowana w złotej klatce. On - bezwzględny dziedzic wrogiego rodu, z sercem zamkniętym na klucz. Ich ślub to nie wybór, a układ. Zimny sojusz, który ma zakończyć wieloletnią wojnę dwóch rodzin. Nie ma tu miejsca na uczucia, czułe słowa czy marzenia o wspólnej przyszłości. Są zasady, tajemnice i gra o władze. Ale im dłużej dzielą dach, tym trudniej oddzielić nienawiść od fascynacji. Bo nawet najzimniejsze serca mogą zadrżeć... Czy przetrwają w świecie, gdzie lojalność kosztuje życie, a miłość może być największą słabością?

Po rozwodzie rodziców 16-letnia Melanie Vatora przeprowadza się do Niemiec do matki dziewczyna czuję się okropnie z tym faktem, bracia Kaulitz bardzo jej pomagają. Czy Melanie poradzi sobie w nowym życiu?

Po śmierci matki, 17-letnia Bella przeprowadza się do swojego ojca, do Niemczech. Jak potoczy się jej życie w nowej rzeczywistości?

Chęć poznania kogoś jest bardzo mocna i dla niektórych również bolesna. Ale co gdyby podróże w czasie istniały naprawdę?