Un an et demi plus tard, il ne restera plus que 13 années pour qu'Aran Yung Gavarro ne purge sa peine. Isra Zender quand à elle, aurait refait sa vie, nouveau membre du FBI et soutenu de près par son chef et petit ami : Jasiah Fox. Mais comment peut-elle espérer une vie tranquille alors que sa mère dirige un trafic d'arme la liant accidentellement à ses activités ?

Tout ce qu'elle voulait c'était de passer un moment entre filles pour l'anniversaire de sa petite sœur. Pas se retrouver prisonnière d'un chef de cartel. Ni devoir faire face à celui qui avait détruit sa vie un an plus tôt. Et encore moins imaginer se lier d'amitié avec les membres du cartel au point de vouloir les sauver tous. Entre cartel, trahison, famille et amour, Maxime arrivera-t-elle à se relever d'un passé douloureux qui refait surface ? Était-ce réellement une si mauvaise chose de croiser le chemin d'un homme dangereux, lorsque nous arrivons à retrouver dans son cœur la lumière qui avait autrefois disparu.