marsy_berrystar
En Kyubi, la ciudad regida por la tiranía de la belleza, Hinata Hyuga y Neji son forzados a adaptarse tras el nuevo matrimonio de su padre, enfrentándose a la perfección natural de su hermanastra, Sakura Haruno. Hinata se somete a sacrificios estéticos atroces para intentar competir por la mano de la Princesa Karin, solo para ser superada por Sakura.
En el Gran Baile, la soberbia de Karin baila con hinata pero al ver a sakura la deja de lado para ir con ella pero no todo en cuenta que hinata lloro como nunca antes y al acto que se terminó cortando los pies para que la zapatilla le quedara pero no le funcionó pues sakura se terminará casando con karin y se la llevan al Palacio
Naruto se burló de hinata al escuchar que la pobre había sufrido varios accidentes todo esto se lo contó sakura que también reía junto a karin ignorando que su prometido, el noble Sasuke, es primo de Hinata. Aunque Sasuke y Naruto se aman profundamente, el desprecio público de Naruto hacia la familia Hyuga es inaceptable. Sasuke, priorizando el honor familiar sobre sus sentimientos, rompe el compromiso. Naruto pierde el amor de su vida no por falta de afecto, sino por su carácter cruel, mientras Hinata, cayendo y quedando marcada como "fea" al final de la noche, ve su desgracia eclipsada por el drama de los nobles