Any Gabrielly nunca quis sair do morro. Ao contrário de muitos, ela não sonha em fugir dali, apenas deseja dar uma vida melhor para sua mãe, Helena. Trabalhadora, destemida e leal aos seus, Any cresceu entre becos apertados, funk alto e uma realidade dura que moldou sua força. Mas ela também aprendeu que, no morro, nada acontece sem a permissão de uma única pessoa: Josh Beauchamp. Josh é o homem que comanda tudo ali. Respeitado, temido e dono de um passado que poucos conhecem, ele ergueu seu império com mãos firmes e regras inquebráveis. Para ele, sentimentos são fraqueza, e a única coisa que realmente importa é o poder. Mas quando seu caminho se cruza com o de Any, algo dentro dele começa a mudar - e ele odeia isso. Any nunca teve medo dele. Enquanto todos abaixam a cabeça, ela o enfrenta. Enquanto todos obedecem, ela desafia. E talvez seja exatamente isso que faça Josh, pela primeira vez, perder o controle. Mas entre o desejo proibido e o perigo constante, até mesmo ele precisa se perguntar: algumas batalhas realmente podem ser vencidas? Ou o destino já traçou seu próprio caminho?

Hannah é linda, cheia de si e não leva desaforo para casa. Como dona de uma das empresas mais bem-sucedidas de Nova York, ela sabe seu valor. Mas, por trás da força, existe uma fragilidade que poucos enxergam. Dylan é arrogante, irresistível e dono de um império próprio. Seu sorriso derrete qualquer mulher - menos Hannah. Para ela, ele não passa de um convencido. Para ele, ela é apenas teimosa. O problema? Agora, precisam trabalhar juntos. A fusão de suas empresas é inevitável, e a rivalidade entre eles se torna tão intensa quanto a tensão que cresce a cada encontro. O que acontece quando o ódio e o desejo andam lado a lado? Em Nova York, tudo pode sair do controle.