Opadające płatki wiśni, oznaczające początek i koniec. Splecione dłonie i uczucie prowadzące do rozkwitu. Walka i więź potrafiąca ranić niczym kolce róży. College au o Klance. Niektóre fakty dotyczące postaci zostały zmienione. Angst alert. Każdy tytuł rozdziału odnosi się do tytułu piosenki, pasującej do niego lub dziejącej się akcji.

Szczęśliwy traf sprawia, że Lance uwalnia się od internatu i zaczyna wynajmować małe mieszkanie. W końcu może się cieszyć niezależnością i spokojem. Nie trwają one jednak długo, gdy po nieoczekiwanym zdarzeniu los krzyżuje jego ścieżki z Keithem. A wszystko przez cholerny horoskop...

Koniec szkoły, wakacje. Zamiary Lance'a na idealne spędzenie wolnego czasu zostają pokrzyżowane, gdy jego najbliżsi przyjaciele zgłaszają się na opiekunów letniego obozu i także go w to wciągają. Mimo ogólnej niechęci chłopak i tak zamierza spędzić te tygodnie miło i spokojnie, niczym się nie przejmując. Nie wie jednak, że na obozie będzie także Keith i los ma już dla niego zupełnie inne plany.