Poursuivi par son passé, Ranga décide de résoudre ses problèmes par lui-même et part aider son frère. Mais que pourra t-il faire sans Pokémon dans cette nature impitoyable ? Et surtout, dans l'ombre, la destruction du monde se prépare... La couverture a été faite par @mbln_17.