tSukkiePink
- LECTURAS 6,479
- Votos 1,543
- Partes 200
¿Vieron esos anuncios donde aparecen Isabella y Alfonso? ¿Vieron toda la serie o pagaron porque no se aguantaban para ver un capítulo más?
Pues yo sí me obsesioné tanto, que busqué la novela original y, después de mucho esfuerzo, la encontré... en chino. Así que me tomé el tiempo de ir con mi amigo i-A que empieza con C, y estoy traduciendo porque quiero saber qué pasa. ¿Quieren descubrirlo conmigo? Ojalá y si hacemos ruido nos traigan la versión original en español algún día.
TENGO QUE TENER ESTE LIBRO.
Título original :
《El día del divorcio, la protagonista de novela trágica se casa con el tirano》
Autora: Mu Xiaoyue
[Finalizada + Extras]
Género: Reencarnación / Viaje en el tiempo / Romance de época
SINOPSIS:
Una "pescadita koi" perezosa pero astuta (hija legítima de alto rango) × un emperador tiránico, sombrío y emocionalmente reprimido. (Isabella x Alfonso, este último el tercero en discordia que logra ascender al interés amoroso principal)
Song Yaozhi (ISABELLA) ha reencarnado en una antigua novela de romance trágico. No quiere que el protagonista masculino la maltrate física y emocionalmente. Lo único que desea es divorciarse cuanto antes.
Pero el "protagonista" obsesivo Xiao Ziqian (SEBASTIÁN) cree que todo lo que ella hace es una estrategia de "huir para hacer que la persigan".
La humilla, la hiere y la pisotea, convencido de que ella, como siempre, seguirá amándolo sin remedio.
Lo que no sabe es que, para Song Yaozhi, él no es más que un incapaz emocional.
El día en que él mismo propone el divorcio, piensa que ella se arrodillará llorando y rogando.
Pero Song Yaozhi sí llora... de alegría.
Y después de un tiempo, aparece en escena Cen Yi (Alfonso), quien se enamora perdidamente de ella. Pero antes de eso, sí era un tirano que la usa como medicina debido a una maldición que los une en un lazo de vida o muerte.
Si no han escuchado sobre la historia, denle una oportunidad.