Às 22:22, uma interferência desconhecida cruza a frequência de rádio da Mid-Wilshire, conectando dois momentos distintos no tempo. Em 2026, o Comandante de Turno Tim Bradford adormece ao lado de sua noiva, a Sargento Supervisora Lucy Chen, celebrando os cinco meses de uma gravidez planejada com amor. Mas quem acorda em seu lugar na manhã seguinte é o Tim de 2018 - o oficial de treinamento rabugento, traumatizado e solitário que mal começou a treinar sua recruta. Ao abrir os olhos e encontrar Lucy grávida ao seu lado, entra em um turbilhão de pânico e negação. Como ele pode ser o pai do filho daquela recruta atrevida? E como ele pode ser o Comandante de Turno responsável por toda a delegacia se, em sua mente, ele ainda está lutando para salvar seu casamento fracassado no passado? Enquanto isso, em 2018, o Tim de 2026 acorda no silêncio ensurdecedor de sua antiga casa. Ele está de volta à estaca zero, sem o cargo de comando, sem a casa que construiu e, o mais doloroso, sem a mulher que ama e o filho que ainda não conheceu. Ele precisa encarar a Lucy novata todos os dias na viatura, mantendo a fachada de TO implacável para não destruir a linha do tempo, enquanto seu coração clama por um futuro que parece ter sido apenas um sonho.

"Quando me ouvir no rádio Será que vai dar pra perceber Que tudo o que eu canto ou falo Ainda é só sobre você?" Quando Jão procura alguém um estilista para fazer parte de sua equipe ele não esperava encontrar alguém como seu primeiro amor para desempenhar o papel.

Amizades podem vir a se tornar um namoro. O namoro é o começo de um laço eterno, o passo para a mordida que une o casal á eternidade. *Essa história acontece no universo ABO. Se não gosta, não leia.