in which a friendship unfolds into something more between you and your castmate social media au she/her reader