Xiao Zhan, yüzündeki gülümsemeyi silmeden dudakları arasında tuttuğu sigaradan uzun bir nefes alıp havaya bıraktıktan sonra yanında duran iş arkadaşına döndü ve ince parmaklarının arasında tuttuğu sigarayla tam karşılarında eylem yaptıkları için karakola getirilen üniversiteli öğrencileri gösterdi. Daha doğrusu eylemin başındaki sarı saçlı, asi genci göstermişti. "Şu çocuk var ya, sarı uzun saçlı. Benden ölesiye nefret ediyor." Zhan'ın arkadaşı başını onaylamazca sallayıp gülmüştü. "Çok normal değil mi? Hem polissin hem de devletin tarafındasın. Bu devrimcilerin nefret ettiği tipsin." Bu Xiao Zhan'ı tatmin etmemiş gibi dilini şaklatarak sigarasından bir nefes daha çekti. "Hayır, sizden sadece nefret ediyor ama beni öldürmek istiyor gibi." Tam da o an Wang Yibo, kanayan kaşına ve patlamış dudağına rağmen kara gözlerini korkusuzca Zhan'la buluşturmuştu; Başı dikti, dudakları hafifçe yukarı doğru kıvrılmıştı. "Yine karşılaştık, Komiser Xiao."

Norveç'e okumak için giden Wang Yibo, Stavanger Üniversitesinde hayatını tamamen değiştirecek kişi olan Xiao Zhan ile tanışır.

"Prens Xiao Zhan da dilerse, onun eşi olmak, onunla bir ömür için söz vermek, benim kendisini gördüğüm andan beri yegane isteğimdir." - Eski Türk Kağanı Wang Yibo Yabgu, Çin İmparatoru'nun dostluk bağlarını kuvvetlendirmek için sunduğu evlilik birleşmesi teklifini kabul etmiş; imparator, kızlarından birini seçmesini istediğinde Kağan, prensesler yerine güzelliğiyle ön plana çıkan Prens Xiao'yu seçmiştir.

Xiao Zhan bir sabah haberleri açtığında 3 yıl önce Çin'de bıraktığı, terk ettiği nişanlısını ve onun varlığından yeni haberdar olduğu oğlunu görmüştü. Nişanlısının bir oğlu vardı artık. Belki de bir eşi... Wang Yibo... üniversiteden beri tek taraflı duygular beslediği biricik nişanlısı; aileleri dost olduğu için onunla zorla nişanlanan adam. Kulağının ardındaki benine hayran olduğu, kendi ellerini kavrayan büyük ellerine hasret kaldığı o adam, Artık nişanlısı değildi.

/tamamlandı/ motosiklet yarışçısı Wang Yibo & tasarımcı Xiao Zhan Müşteri ince ve uzundu. Giydiği deri dolgulu motosiklet ceketi üst gövdesine yapay bir hacim katmıştı ve bu da motosikletin her iki yanında yere sabitlediği ince bacaklarına keskin bir açı veriyordu. Yüzü ince, kemikli, narin ve- Çok çok tanıdıktı. Bu, Xiao Zhan'ın son birkaç aydır her gün gördüğü, ancak gerçek hayatta hiç görmediği bir yüzdü. Hayır, o bu adamı genelde mutfak penceresinden görürdü; evinden bir blok ötedeki binanın yan tarafını süsleyen üç buçuk metre yüksekliğindeki reklam panosunun üzerinden görürdü. Siktir, siktir, siktir! Bu Wang Yibo! çeviridir. bu hikayenin hakları tamamen ella_minnow'a aittir.

Bir gün, garip alışkanlıkları olan sessiz adam Xiao Zhan, hep bindiği 18.15 metrosunda garip bir çocuk olan Wang Yibo ile karşılaştı. •°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°• "Benimle hiç dans etmediniz Bay Xiao, bu yüzden kalbimin tamamını anlayamazsınız. Ama merak etmeyin, size öğreteceğim."

Wang Yibo iki yıldır birlikte olduğu sevgilisini bir konu hakkında sürekli reddetmekteydi.

"Zhan ge, özür dilerim," demişti Yibo ve Xiao Zhan öfke patlaması geçirmişti. "Sikik sikik özür dilemeyi kes artık!" dişlerini sıkıyordu. Yine de, Yibo'nun yüz ifadesi değişmemişti. Xiao Zhan onun üzerine daha da çok eğilmişti, tek eli Yibo'nun omzunu yumruklamak üzere sallanıyordu. "Niye özür dileyip duruyorsun? Neyi yanlış yaptın?" "Her şeyi?" sesi titriyordu ve Xiao Zhan'ın kalbi bunu kaldıramıyordu. Kaşları çatık, elleri öne doğru uzanmış ve Yibo'nun ensesine sarılmıştı. Yibo'nun gözleri şaşkınlıkla iri iri açılmıştı ama çok geçti. Xiao Zhan çocuğu kendine çekmiş ve dudaklarını derin bir öpücükle hapsetmişti. 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 Dünya sırtını Xiao Zhan'a döneli bir yıl geçmişti ve o da sırtını Yibo'ya döneli bu kadar zaman geçmişti. Ama bu işin çaresi neydi? Tam şimdi, Wang Yibo kapısının ardındaydı ve içeri girmesine izin vermezse kırmakla tehdit ediyordu. Çocuk bugün ölümden dönmüştü ve izlerken Xiao Zhan'ın ruhu neredeyse bedenini terk etmişti. Peki...şimdi ne olacaktı? [ Bu çevirinin hakları aomoye aittir. ]