Аямэ волонтёрит в "Синей Тюрьме" среди амбициозных футболистов, но её внимание сразу привлекает Рин Итоши - игрок с холодным взглядом и железной решимостью. Незаметно для себя она оказывается втянута в историю, где, между соревнованиями и стремлением к победе, появляются новые чувства.