des mois se sont écoulés mais aucune nouvelle, aucune signes de vies de la part de Yelena. dick à longtemps désespérés, mais se fut la goutte de trop quand Bruce l'appela pour lui annoncé le décès de balck widow. il s'est finalement résigner à accepter sa mort. mais un nouveaux personnage est revenue lui d'entre les...
Difficile de bien travailler quand son équipier est Robin. Dick Grayson, jeune enquêteur de la police de Détroit se voit restituer une nouvelle coéquipière. Mais une personne vient troubler le calme qui règne dans sa vie : Rachel Roth une adolescente qui en sait un peut trop sur le passer des deux équipiers.