[...] Quella sera, proprio la sera che doveva essere tranquilla perché i loro genitori erano partiti per le vacanze e le avevano lasciate a casa, lei aveva deciso di chiudersi in camera, alzare il volume dello stereo al massimo e mettersi a cantare a squarciagola quelle che definiva canzoni, ma dall'esterno parevano più bizzarri vocalizzi e suoni incomprensibili della giungla. Era un demonio. Però, quella notte, destino volle che sua sorella non fosse l'unico demone rimasto alzato oltre le dieci di sera. Infatti, a loro insaputa, uno spettatore indesiderato le stava osservando dalla finestra con catturato interesse. Era vestito di bianco e nero a righe orizzontali, e in modo alquanto strambo. La sua pelle era pallida come il gesso. Gli occhi erano incavati e circondati da aloni neri di quello che poteva sembrare trucco pesante, e due piccoli occhietti sfuggenti di un bianco lattiginoso saettavano da destra a sinistra a ritmo febbricitante. La sua bocca era evidenziata da due sottili labbra nere e una fila di denti aguzzi era ben esposta, e quasi nascondeva il labbro inferiore. Di quando in quando sogghignava e si faceva scappare delle risatine inquietanti. Era quello che pochi nel mondo degli umani conoscevano col nome di Laughing Jack. Non c'è bisogno di spiegare il perché di quel nomignolo. [...]