La misère règne autour du Lac, territoire ancestral et protégé des Humains. La confiance n'est plus, les conflits éclatent et le Clan des Étoiles est peu à peu abandonné. C'est dans ce cadre que Nuage d'Écorce et Nuage Rayonnant, les célèbres jumeaux du Clan du Tonnerre, vont être l'objet d'une mystérieuse prophétie...
Медвежий Угол - деревня, затерянная в бесконечном Белолесье. После самой длинной ночи Медведь должен поднять Солнце над миром. Все готовятся к празднику: пекут пироги, дарят подарки, собираются в танцевальной избе. Но всё идёт не по плану, когда младшая дочка барина решается сбежать. Её сестре Катерине и сыну белошве...
Une éternité semble s'être écoulée depuis que les Clans ont vaincu la Forêt Sombre, mais le mal n'a pas disparu pour autant. Le Clan de l'Ombre est sous l'emprise du pire tyran que l'on ait jamais connu. Cette ère est bien sombre, surtout pour un Clan qui a déjà vécu tant de mauvaises époques... Mais le Clan des Étoil...