Liliowy Las to ostoja wielu magicznych stworzeń, które żyją spokojnie, z dala od innych istot i ras. Wśród nich jest Arietta, która od dawna marzy o tym, by w końcu wyrwać się z rodzinnego lasu i poznać świat. A owe marzenie spełnia się szybciej niż przypuszczała... Pewnego dnia jej stado zostaje zaatakowane przez istotę, którą widzi pierwszy raz w swoim życiu, przez co Arietta zmuszona jest opuścić bezpieczny las. Dziewczyna podejmuje trudną decyzję, która wymaga od niej prawdziwej odwagi. Ale zrobi wszystko, by ocalić swoją rodzinę, nawet jeśli to oznacza zmienienie się w człowieka...