↪️ traduções
2 stories
Você Precisa Estar Pronto Para a Sequência (tradução) de sydneyhorror
sydneyhorror
  • WpView
    Leituras 1,695
  • WpVote
    Votos 139
  • WpPart
    Capítulos 6
"E se Billy e Stu estivessem lá para a sequência? O clássico retorno do assassino. A morte deveria ser o fim, e Billy e Stu estavam tranquilos quanto a isso; na verdade, eles receberam o vazio de braços abertos. Então, o motivo de eles se encontrarem vivos e conscientes dois anos após suas ações como Ghostface era algo além deles. Mas, eles não iriam deixar a oportunidade passar, especialmente quando eles descobrem que outra pessoa tomou posse de sua máscara. Todavia, como Billy será capaz de focar em sua vingança quando rostos antigos se revelam e ele percebe que seu relacionamento com Stu era bem mais complicado do que ele seria capaz de aceitar? || Essa história não foi feita para ser uma representação idêntica de como esse conceito seria apresentado na franquia em si. Trata-se de um ponto de vista bem autoindulgente. Seguirá, de certa forma, a premissa de Pânico 2, mas com alterações conformes." O conteúdo dessa fanfic é uma tradução direta e autorizada da obra originada do AO3, escrita por OceanicJessie, de título original "You Gotta Be There For The Sequel". Todas as artes, anotações e conteúdo em geral dessa fanfic são creditadas a ela. Não deixe de conferir e estimular o trabalho original em todas as redes.
I Was Never Meant to Win (tradução) de sydneyhorror
sydneyhorror
  • WpView
    Leituras 321
  • WpVote
    Votos 18
  • WpPart
    Capítulos 1
"Deitado ali, Stu tinha certeza de que deveria doer. E provavelmente doía, mas aí, de novo, ele não conseguia saber. Aquilo machucou quando caiu e parecia pesado pra caralho e ele sentia seu corpo em chamas, mas ele não conseguia dizer se estava doendo. Ele não conseguia nem se lembrar o sentimento de 'dor' deveria ser. Stu estava vagamente consciente de quão ruim era esse sinal. - Deitado lá, morrendo, Stu reflete sobre tudo." Nota do tradutor: essa é uma adaptação direta para o português da obra "I Was Never Meant to Win", escrita e publicada no AO3 por undeadgayboynes. Trata-se de uma tradução autorizada pela pessoa que escreveu.