Depois de lidar com um momento difícil, Max encontra abrigo nos braços de Nora