Юн Делинь, омега из Китая, переезжает в Корею для развития успешного семейного бизнеса в другой стране. На нём лежит ответственность перед родителями и старшим братом. Есть компания, в сотрудничестве с которой он очень заинтересован, пока он ищет, как с ними связаться, они выходят на него сами. Большая удача! Вот только Юн Делинь предлагает им коммерческое предложение, а они предлагают ему брак со своим сыном, доминантным альфой Квон Дэ. Смогут ли они найти общий язык? Название является отсылкой к старой корейской поговорке: избалованный кот не боится наказания. 얌전한 고양이 부뚜막에 먼저 올라간다. Значение простое: кот нет-нет да совершает такие шалости, за которые другим не поздоровилось бы. Равно как и человек, которому проступок сходит с рук, потому что до этого он был послушным.

Текст предназначен для лиц 18+

Мини-история о второстепенной паре из новеллы "Подчиняя себе Тигра". ЧТО??? Там и такая есть? Понимаю ваше удивление))) Начинается она "из огня да в полымя". Если вы не хотите себе проспоилерить одну из интриг в основной истории, воздержитесь от прочтения на ближайшие так глав десять, а то и больше. Если сможете. Не думаю, что удержитесь)) Многого не ждите, это не Тигры. Развернуться особо негде в небольших главах (а их ровно столько, сколько пальцев на двух ногах. Почему ногах? Узнаете). Но будет мило и трогательно, в основном потому, что герои нам очень знакомы по новелле о любимых РоманКитах. Благодарю за предоставление своего перевода Drika01s.

Дитрих и Майский - одногруппники, которых едва ли можно назвать друзьями. Майский считает, что жизнь следует прожить легко и непринужденно. Дитриху кажется, что расслабиться он сможет только в гробу и то не факт. В связи с этим, взаимоотношения между ними строятся весьма натянутые. Но жизнь - изменчивая штука. И то, что еще вчера вас раздражало, сегодня может оказаться единственно желанным.