Робота вожатими в дитячому таборі «Салют» стала для Діани та її друзів ковтком свіжого повітря, а це місце - другою домівкою. Але за дружньою атмосферою ховається тліючий конфлікт між двома командами молодих вожатих, який виливається в дрібні підстави та зірвані плани. Це протистояння перетворює звичайні будні на гру за виживання, де азарт і прагнення перемогти переплітаються зі спробами зберегти рівновагу. Проте доля дедалі частіше зводить їх перед спільними випробуваннями, що потребують злагодженої роботи. Ці моменти відкривають шлях до примирення, дають шанс побачити в суперникові не ворога, а друга та залишити старі образи в минулому. Потрібно лише зробити перший крок.

Они не знают пощады, не прощают предательства, а также не терпят трусов и лгунов. Кто же такие «монстры» - и почему их так боятся? Местная банда, которая заправляет целой школой Мюнхена. Как поведет себя Генри Майер, став личной одержимостью их главного авторитета? Сможет ли он простить ему годы мучений? И что он будет делать, когда всего одна фотография перевернет его хрупкий мир с ног на голову?