Intro~~ သူဌေးမကြီးလင်းချောင်သည် ရုတ်တရက် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ရှိ အသေဆိုးဖြင့် သေဆုံးရမည့် အမျိုးသမီးဇာတ်ပို့နေရာသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ရာ. မထင်မှတ်ဘဲ ကျိန်စာတိုက်နိုင်သည့် စွမ်းရည်ကို ရရှိသွားခဲ့သည်။ သူမ ကျိန်ဆဲလိုက်သူတိုင်းသည် ကံဆိုးမိုးမှောင် ကျခဲ့ရသည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ သူမသည် တစ်ဖက်တွင် ကိုယ့်အရည်အချင်းကို ဖုံးကွယ်၍ အမှိုက်များကို နှိပ်ကွပ်ခဲ့သလို၊ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ရူးသွပ်မှုများဖြင့် မှောင်မိုက်နေသည့် ခင်ပွန်းသည်ကို ချစ်ဟန်ဆောင်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ထိုဗီလိန်ယောကျာ်းသည် သူမရဲ့ စိတ်ထဲမှ အသံများကို နားထောင်နိုင်သည်ကို လင်းချောင်ခမျာ မသိခဲ့ရှာပေ။ လင်းချောင် - "အချစ်၊ ကျွန်မရှင့်ကိုချစ်တယ်...၊ ကြွက်က ဆန်ကို ချစ်သလိုမျိုး ချစ်တာ၊ ကျွန်မတို့ မကွာရှင်းဘဲ ဘဝတစ်လျှောက်လုံး အတူနေကြရအောင်နော်...." စိတ်ထဲမှ အသံ - 【သေစမ်း.လူဆို

ကျန်းလီသည် တစ်နေ့နေ့တွင် ၁၉၅၀ ပြည့်နှစ်များသို့ကူးပြောင်းလာပြီး သူမ၏အန်ကယ်လေးနဲ့ရုပ်ရည်တူသူတစ်ဦးရဲ့ မိန်းမ ဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟု ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့ဖူးပေ။ စုန်းချွမ်ကို မြင်တွေ့ရတိုင်း သူသည် သူမ ခင်ပွန်းဖြစ်ကြောင်း တွေးမိသောအခါ ကျန်းလီသည် အငယ်ဆုံးတစ်ဦးအနေဖြင့် သက်ကြီးဝါကြီး ရှေ့တွင် ရှိနေရသကဲ့သို့ ခြေချောင်းများ လိပ်ကျုံ့နေအောင် ရှက်ရွံ့မှု ခံစားရသည်။ ကျွန်းသို့ ရောက်ကတည်းက သူမသည် စုန့်ချွမ်ကို အမြဲ ရှောင်ရှားနေပြီး ညဘက်တွင်လည်း တစ်ယောက်တစ်ခန်းသာ နေသည်။ ​နောက်ပိုင်း... တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ကျန်းလီသည် စုန့်ချွမ်မှာ ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ အမူအရာတွေ ရှိနေတာကို သတိပြုမိလာခဲ့သည်။ *သူဟာ စီးကရက် သောက်ရတာကို နှစ်သက်လာတယ်။ *​သူမနဲ့ စတင် နီးကပ်စွာ ပေါင်းသင်းလာတယ်။ ​*သူမအား လူမှုဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ နည်းလမ်းများကို သင

"ငါလေးက ဗေဒင်ဟောရုံလေးပါ" ယင်လီယင်းဟာ ပျောက်ဆုံးသွားသော သမီးအရင်းပင်။ သူမ၏ ဖခင်ဖြစ်သူဟာ ပညာမတက်တာရယ်၊ လက်ထပ်ထိန်းမြားပေးရန် စီစဉ်ခြင်းကလည်း အဆင်မပြေတာရယ်ကြောင့် သူမကိုမနှစ်သက်ပေ။ သူမ၏မိထွေးနှင့် သမီးအတုက သူမအား အမြဲတန်းပစ်မှတ်ထား၍ အနိုင်ကျင့်လေ့ရှိကြသည်။ ယင်လီယင်းသည် ကားလမ်းပေါ်ရှိ ဂုံးကျော်တံတားအောက်က ရှေးဖြစ်ဟောဆရာများရှိရာသို့ သွားခဲ့ပြီးနောက်ရှေးဖြစ်ဟောသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခဲ့၏။ အစပိုင်း၌ အင်တာနက်အသုံးပြုသူများဟာ: ဒီမွေးစားသမီးက စိတ်ရောဂါရှိနေတဲ့ပုံပဲ။ နောက်ပိုင်း အင်တာနက်အသုံးပြုသူများပြောသည်က: ဆရာမရေ! ကျွန်တော်ကို ဗေဒင်ဟောပေးပါဦး! ဘယ်လောက်ပေးရပေးရ ကိစ္စမရှိပါဘူး! ထို့နောက် ရွှင်းမိသားစု၏ ဖခင်ဟာ နောက်ကွယ်မှ: အဖေ့သမီးလေး၊ အဖေ့ရဲ့ အိမ်မြေနေရာဖုန်းရွှေက ဘယ်လို

ဖတ်ချင်ဖတ် မဖတ်ချင် လစ်~ ✅ Completed

လယ်လုပ်ဖို့ခင်ပွန်းတစ်ယောက်ပဲဝယ်လိုက်တော့တယ် ဇာတ်လမ်းမိတ်ဆက် ကမ္ဘာပျက်ကပ်မှ လွတ်မြောက်လာသော မိန်းကလေး လင်းရှောင်ယွဲ့သည် ရှေးခေတ် တောသူမလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ ကူးပြောင်းရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။ ခန္ဓာကိုယ်ပိုင်ရှင် မူလမိန်းကလေး၏ ဖခင်မှာ မကြာသေးမီကမှ ဆုံးပါးသွားခဲ့ပြီး မိသားစုဝင်သုံးယောက်မှာလည်း သူတို့အဘွားအရင်း၏ နှင်ထုတ်မှုကြောင့် ရွာစွန်နားက ယိုင်နဲ့နဲ့အိမ်လေးတစ်လုံးဆီသို့ ရောက်သွားခဲ့ရသည်။ ကြောက်တတ်ရှာတဲ့ မိခင်ရယ်၊ မုန်လာဥသေးသေးလေးလို မောင်ငယ်လေးရယ်ရဲ့ သနားစရာပုံစံကို ကြည့်ပြီး လင်းရှောင်ယွဲ့က ဒီအကြီးတစ်ယောက်၊ အငယ်တစ်ယောက်နဲ့အတူ ဘဝကို ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ရှင်သန်နေထိုင်သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ သူမရဲ့ နေရာလွတ်လက်စွပ်နဲ့ သဘာဝလွန်စွမ်းအင်တွေကပါ သူမနဲ့အတူ ပါလာခဲ့

Paid gp completed ✅ < မင်းရှိနေတယ်လို့ ကိုယ်စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တဲ့ စက္ကန့်တိုင်းဟာ ကိုယ်က တံစက်မြိတ်အောက်က တွဲလောင်းကျနေတဲ့ မိုးရေစက်တစ်စက်လိုပဲ ၊ ဆွဲငင်အားကြောင့် ဆွဲချခံရပေမဲ့ အောက်မကျသွားချင်ဘူး > (၈၉) ပိုင်း

အရှေ့ဘက်နန်းတော်သို့၀င်ရောက်သောအခါ ဖန်းယွင်သည် အစားထိုးခံသတို့သမီးနှင့် သစ္စာဖောက်၏သမီး ဟူသည့်အမည်တံဆိပ်တို့ကြောင့် ၀န်ထုပ်၀န်ပိုးကြီးစွာ သတိနှင့်နေထိုင်ခဲ့ရသည်။နိမ့်ကျစွာမွေးဖွားလာသူဖြစ်သည့်အလျောက် နှောင်းဧကရာဇ်၏အမိန့်ကို လိုက်နာဖို့ရန်အတွက် သူမကိုနယ်ရုပ်တစ်ရုပ်အဖြစ်အသုံးချလိုက်ကြောင်း ကောင်းကောင်းသိသည်။သူမ၏မိသားစုသည် သူတို့၏မြင့်မြတ်သောတရား၀င်တိသမီးဖြစ်သူ သူမအစ်မအား ပထမမင်းသား၏ စီဖေး ဖြစ်လာစေရန်၊သူတို့‌လိုလားသည့်နောက်ဘုရင်စနစ်ကို သစ္စာခံခြင်းဖြင့် မိသားစု၏ ဂုဏ်သရေတိုးရန်အတွက် သူမကိုစတေးခဲ့ကြသည်။ သူမ‌အဖေ၏ အကြည့်များသည် အေးစက်နေသည်။ "အရှေ့နန်းတော်ထဲ၀င်ရဖို့က မင်းရဲ့ကံကြမ္မာပဲ၊မိသားစုကမင်းကိုနှစ်တွေအကြာကြီးပျိုးထောင်ပေးခဲ့တာ ကျေးဇူးဆပ်သင့်ပြီ။" သူမ၏အစ်မသည် သူမအားလှောင်ရယ်ရင်း "န

possessive type ပါ ဝတ္ထုအကျဉ်းချုပ် ဆူချင်းချင်းဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုကြောင့် မယ်ရီဆူးဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ထဲကို ရောက်သွားခဲ့ပါတယ်။ သူမဟာ ဝတ္ထုထဲက အမျိုးသားဇာတ်လိုက်နဲ့ နီးစပ်ဖို့အတွက် ယောက်ျားယောင်ဆောင်ထားတဲ့ ဆိုးသွမ်းတဲ့ အမျိုးသမီး ဇာတ်ပို့နေရာကို ရောက်သွားခဲ့တာပါ။ အမျိုးသမီး ဇာတ်လိုက်က စစ်မှန်ပြီး ကြင်နာတတ်ပေမဲ့၊ ဒီဆိုးသွမ်းတဲ့ အမျိုးသမီးဇာတ်ပို့ကတော့ လှပတဲ့ မျက်နှာနဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ရှိရုံမကဘဲ မာနကြီးပြီး ရိုင်းစိုင်းပါတယ်။ သူမဟာ ချမ်းသာတဲ့ မိသားစုရဲ့ သမီးအတုဖြစ်ပြီး အမျိုးသမီး ဇာတ်ဆောင်ကသာ သမီးအစစ်ပါ။ သမီးအတုနဲ့ အစစ်ဆိုတာ ပေါ်ပေါက်လာတဲ့အခါမှာတော့ ဆိုးသွမ်းတဲ့ ဇာတ်ပို့ဟာ အချမ်းသာဆုံး မိသားစုကို မစွန့်လွ

Note: This translation is something I did mainly for myself to enjoy reading and for practice. It is my first translation, so it may not be perfect. If this style doesn't suit you, please feel free to skip it. Thank you for your understanding and kindness. စာပြန်စစ်နေသည်။ နည်းနည်းချင်းစီ ပြန်စစ်ပြီး edit သွားပါမည်။ စာစစ်ပြီးမှဖတ်ကြနော် ကိုယ့်ကိုယ်တောင်ပြန်ဖတ်ရင်း စိတ်ညစ်နေရလို့ တလွဲတွေ😶‍🌫️ စာပြင်ပြီးမှ ဖတ်ပေးကြနော်။ ပြင်ပြီးရင် ပြန်လာပြောလိုက်မယ်ရှင့်။ ကျင်းရီ + လီဝမ်ကျောင်းတို့ မိသားစု

Update Schedule: Every Friday✨နှစ်ပိုင်း