[ESPAÑOL] TRADUCCIONES DE DRAMAS/ FANFICS ASIÁTICOS
66 stories
The White Olive Tree [TRADUCIDA AL ESPAÑOL] by newgoldenangel
newgoldenangel
  • WpView
    Reads 21,725
  • WpVote
    Votes 901
  • WpPart
    Parts 73
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE LA NOVELA WEB ''WHITE OLIVE TREE'' [Zai Bao Xue Shi Fen (白色橄榄树)] DE LA AUTORA JIU YUE XI (玖月晞). *** Cinco segundos, ¿qué puedes hacer en ese tiempo? ¿Beber un vaso de agua, caminar un poco, decir una frase, leer una página de un libro? Cinco segundos, son suficientes para enamorarme de ti. A Zan, soy Ran Ran. Dile a las generaciones futuras que luchamos contra este mundo. Nadie es una isla, excepto tú. Ese día, él miró por la ventana y vio un olivo blanco en el vasto campo. He estado en muchos lugares y he visto a muchas personas, pero tú eres la persona más amable que he conocido. *** Actualmente (12/abr/2024) es un drama chino que ya terminó de grabarse el cual se estrenará en 2024. Inicio de la traducción: 21/abr/2024 Fin de la traducción: 04/feb/2025 Emisión: Feb 1, 2025 - Feb 15, 2025 Episodios: 38 Director: Huang Chun Guionista: Han Hao Protagonistas: Liang Jie (Song Rang) / Chen Zhe Yuan (Li Zan) Género: Militar, Romance, Drama
The Best Thing [TRADUCIDA AL ESPAÑOL] by newgoldenangel
newgoldenangel
  • WpView
    Reads 2,861
  • WpVote
    Votes 270
  • WpPart
    Parts 31
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE LA NOVELA WEB ''Loving You is The Best Thing I Have Done'' [Ai Ni, Shi Wo Zuoguo Zui Hao De Shi (爱你,是我做过最好的事)] DE LA AUTORA SHENG LI (笙离) *** Hay muchas razones por las que te enamoras de otra persona. ¿Pueden los medicamentos chinos hechos de flores, plantas e insectos traer la tan esperada estabilidad y calma a su mundo? ¿Qué tan difícil es enamorarse de otra persona? Una hora, unas pocas dosis de medicina china, una leve sonrisa, su corazón está lleno de admiración por ese hombre gentil y amable. Ese hombre vio parte de su estilo de vida de la ciudad poco saludable y su infantilismo ocasional, su corazón se vuelve más indulgente, tierno y un poco más responsable. La medicina china, él hizo para ella, está curando lentamente las heridas profundas en los corazones. El protagonista masculino es un médico de medicina china paciente, gentil y bueno llamado He Suye. La protagonista femenina es una trabajadora de cuello blanco en un hotel llamado Fan de Shen Xi. Este es un libro agradable y cálido. -Descripción de ShushengBar Net *** Inicio de traducción: 14/mar/2025 Fin de traducción: 08/abr/2025 Emisión: Feb 25, 2025 - Mar 9, 2025 Episodios: 28 Capítulos: 27 (+ Epílogo & Capítulo Extra) Director: Randy Che Guionista: Ou Si Jia Protagonistas: Xu Ruo Han (Shen Xifan) / Zhang Ling He (He Suye) Género: Negocios, Romance, Drama, Doctores
Días Mejores (Better Days) by Eliza_C23
Eliza_C23
  • WpView
    Reads 1,014
  • WpVote
    Votes 118
  • WpPart
    Parts 25
Traducción no oficial de la novela "THE YOUTHFUL YOU WHO WAS SO BEAUTIFUL" de la autora Jiu Yue Xi.
Amidst a Snowstorm of Love (During the Snowstorm) | [TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL] by newgoldenangel
newgoldenangel
  • WpView
    Reads 25,103
  • WpVote
    Votes 1,168
  • WpPart
    Parts 85
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE LA NOVELA DURING THE SNOWSTORM/ DURING THE BLIZZARD [Zai Bao Xue Shi Fen (在暴雪时分)] POR LA AUTORA MO BAO FEI BAO (墨宝非宝). *** Como jugadora de billar profesional, Yin Guo (Zhao Jin Mai) se ha convertido en una atleta bastante notable. Cuando recibe una invitación para participar en un torneo en Hel, Yin Guo acepta con entusiasmo, pero no sabe que lo que está por suceder cambiará su vida para siempre. Antes de poder comenzar a entrenar para la próxima competencia, una inesperada tormenta de nieve deja a Yin Guo varada con Lin Yi Yang (Leo Wu) y la conexión es instantánea. Con la ayuda de un pariente de ella, Yin Guo y Yi Yang siguen conociéndose mejor tiempo después de pasada la tormenta. Sin embargo, aunque se acercan cada vez más, Yin Guo no sabe que Yi Yang tiene una historia en el mundo del billar profesional. Un verdadero genio en el deporte, Yi Yang disfrutó su momento de fama en el foco de atención del billar profesional, aunque fue hace mucho tiempo. Inspirado por el amor de Yin Guo por el deporte, Yi Yang decide que es el momento de regresar al mundo del billar profesional. Decidido a demostrar que es digno del amor de Yin Guo y para procurarse el futuro más brillante posible juntos, Yi Yang vuelve a la arena de los profesionales. Con una motivación tan fuerte impulsándolo, ¿tendrá Yi Yang lo necesario para enfrentarse a su pasado y cumplir el sueño que abandonó hace tantos años? -Descripción de Adaptación del Drama (Créditos Viki). *** Actualmente es un C-drama bajo el nombre Amidst a Snowstorm of Love. Inicio de traducción: 20/feb/2024 Fin de traducción: 31/mar/2024 Emisión: Feb 1, 2024 - Feb 15, 2024 Episodios: 30 Director: Huang Tianren y Yu Bo Guionista: 墨宝非宝 (La tinta no es un tesoro) Protagonistas: Zhao Jinmai (Yin Guo) / Wu Lei (Lin Yiyang) Género: Romance, Deportes, Drama
Amor Oculto (Hidden Love) by Diana_Hernandez078
Diana_Hernandez078
  • WpView
    Reads 13,550
  • WpVote
    Votes 703
  • WpPart
    Parts 90
Esta novela narra la historia de los jóvenes Sang Zhi y Duan Jia Xu. Sang Zhi conoce a Duan Jia Xu, siete años mayor que ella, a través de su hermano Sang Yan Autor:Zhu Yi Créditos de traducción:@Gladheim
The lighter and princess gown by hulihulii
hulihulii
  • WpView
    Reads 21,459
  • WpVote
    Votes 1,581
  • WpPart
    Parts 118
Zhu Yun, una chica que se presenta como una estudiante buena e inocente al comenzar su vida universitaria choca con Li Xun, un chico poco convencional y con una personalidad arrogante que hará que la vida de Zhu Yun de miles de giros. autor: Twentine /La historia no es mía , solo la traduzco/ Traducción directa del chino
Xinghan es Brillante, afortunadamente ✔️ by e_clau90
e_clau90
  • WpView
    Reads 5,137
  • WpVote
    Votes 181
  • WpPart
    Parts 181
Cheng Shao Shang desde niña se quedó en casa de su abuela porque sus padres debian ir a luchar en la guerra. Para protegerse de su tía intrigante, tuvo que ser diligente mientras fingía ser lo contrario. Sin embargo, años de distanciamiento con sus padres han hecho difícil para ellos volver a ser una familia. Sin amor toda su vida, Cheng Shao Shang es a la vez pragmática e insegura a la hora de elegir pareja para el matrimonio. Se encuentra con tres hombres: el hijo adoptivo del emperador, Ling Bu Yi, el talentoso Yuan Shen de la montaña Bailu, y el aristócrata Lou Yao, cada uno de los cuales tiene sus propias pros y contras. Aunque el camino hacia el amor está lleno de baches, ella nunca se arrepiente de cada elección que hace. A través de sus interacciones con Ling Bu Yi, sin querer se involucra en el misterio que rodea a su familia y su identidad. Los dos crecen a partir de sus experiencias y trabajan juntos, manteniendo la justicia en sus corazones para resolver una crisis nacional. Esta es solo una traduccion del chino al español, aunque trate de corregir lo mas posible aun hay muchos errores. Autor: Guan Xin Ze Luan
Eres mi gloria (You are my glory) by AmeliaHellsing
AmeliaHellsing
  • WpView
    Reads 17,639
  • WpVote
    Votes 1,324
  • WpPart
    Parts 53
Han pasado diez años, Qiao Jing Jing brilla inesperadamente como la luz de las estrellas, pero el Dios Masculino que la rechazó antes en la escuela secundaria parece haberse desvanecido hasta convertirse en algo común ....... El tiempo vuela, pero aún resplandeces en mi corazón, así que ¿puedo convertirme también en tu gloria? Fue Qiao Jing Jing. No se habían visto en diez años, desde los exámenes de ingreso a la universidad. Quizás fue incorrecto decir eso. De hecho, podía verla en todas partes, en varios tipos de medios de comunicación, todo tipo de tamaños de pantalla, incluso anuncios en el metro, paradas de autobús; su presencia estaba en todas partes. Al mirar a esa mujer que le sonreía no muy lejos, Yu Tu no pudo evitar sentir aturdido que, probablemente, estaba teniendo un encuentro extraordinario y maravilloso. Qiao Jing Jing también estaba mirando a Yu Tu. Pensó en un dicho muy popular. ¿Como le fue? Oh, parecía ser ... Has conservado la pureza y la inocencia de la juventud. Ella había estado corriendo persiguiendo la fama y la fortuna en el mundo de los mortales, pero esta persona seguía siendo la misma, sus ojos brillantes y claros. ESTA TRADUCCION ES SIN ANIMOS DE LUCRO, PUEDE HABER UNOS ERRORES DE TRADUCCION YA QUE LO ESTOY TRADUCCIENDO DIRECTAMENTE DEL CHINO E INGLES. LES RECOMIENDO QUE VEAN EL DRAMA QUE LLEVA EL MISMO NOMBRE QUE EL LIBRO, SUBIRE RAPIDO LOS CAPS Y ESPERO QUE LES GUSTE TANTO COMO A MI. AUTORA ORIGINAL: Gu Man TITULO ORIGINAL: 你是我的荣耀
+8 more
LOVE 020 (TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL)   "One Smile is Very Alluring" by SHELTEROFLOVE
SHELTEROFLOVE
  • WpView
    Reads 208,478
  • WpVote
    Votes 12,091
  • WpPart
    Parts 70
INTRODUCCIÓN Traducción del libro en el que se basó el famoso drama love 020 Descripción: ¿Qué es lo que hace que un hombre se enamore de una mujer a primera vista? ¿Apariencia? ¿Aura? ¿Riqueza? NO, cuando el príncipe del campus y experto en juegos, el estudiante Xiao Nai vio por primera vez a Bei Wei Wei, lo que lo enamoró no fue su extraordinaria belleza; ¡Fueron sus dedos esbeltos y delgados que volaban por el teclado y su actitud tranquila y serena! Vergonzoso, ¿no? Al mismo tiempo, La experta en juegos Bei Wei estaba metódicamente en la computadora al mando de una guerra de gremios, y obtuvo una victoria perfecta y gloriosa a pesar de estar en desventaja; completamente inconsciente del hecho de que Cupido estaba cerca. Poco después el jugador de baloncesto; nadador; excelente estudiante en general; y presidente de la compañía de juegos, Xiao Nai, usa tácticas tanto dentro como fuera de línea para capturar el corazón de esta belleza. Por lo tanto, este romance floreció lentamente. Nombres Asociados: Amor 020 La hermosa sonrisa de WeiWei Wei Wei Yi Xiao Hen Qing Cheng 微微 一笑 很 倾城 Autor (es): Gu Man 顾 漫 Esta traducción está hecha de fans para fans... Básicamente encontré el libro en ingles el cual tradujo del Mandarín esta chica (ImaVagueDreamer) y decidí traducirlo para ustedes. CABE ACLARAR QUE NO ES MI HISTORIA NI BUSCO TENER CRÉDITO DE LA MISMA
Honey Stewed Squid (Novela de la adaptación china: "Ádelante, calámar") by HyeRi187
HyeRi187
  • WpView
    Reads 35,139
  • WpVote
    Votes 1,595
  • WpPart
    Parts 52
Título: Honey Stewed Squid Autora: Mo Bao Fei Bao Capítulos: 49 + 1 epílogo + extras Sinopsis: Tong Nian, es una cantante de cosplay, se enamora a primera vista de Han Shang Yan que ve en un café internet. Gun, es frío y desinteresado, debido a las muchas responsabilidades que tiene en su vida, apenas se percata de que Tong Nian existe, o al menos eso parece ¿Podrá la persistencia de Tong Nian romper el caparazón de este enigmático, frió y solitario hombre que nunca voltea a ver a nadie y necesita ser amado? Este libró lo leí después de ver el drama chino "Adelante, calamar", al buscar información de la misma me enteré que estaba basado en un libro, busqué y lo encontré, la verdad me gusto mucho la historia y el drama, por lo que decidí traducirlo. El trabajo se publica sin ningún uso comercial solo para las personas que les interese si a alguien le molesta lo que hago favor de indicarme y retiro el trabajo de la plataforma. Todos los derechos de la novela son de la autora Mo Bao Fei Bao.