Tradução em andamento. O oitavo ano de Hermione em Hogwarts já será difícil após a guerra, mas será ainda mais agitado quando a Diretora McGonagall ordena uma reclassificação de todos os alunos para promover a unidade entre as casas. Mas quando o Chapéu Seletor enviar Hermione para a Corvinal com Draco - e sem Harry ou Rony - como ela irá lidar com isso?

Tradução concluída. 9 anos após a batalha de Hogwarts, a guerra ainda continua e todos mudaram muito desde seus dias em Hogwarts. Hermione é a soldado mais letal da Ordem, passando seus dias em missões de resgate para libertar escravos nascidos trouxas capturados e lutando na linha de frente. Durante anos, ela se encontrou em segredo com um espião das fileiras de Voldemort para trocar informações. Mas, quando ela é capturada e feita prisioneira na Mansão Malfoy, de todas as maneiras sombrias e malignas que ela imaginou que Malfoy iria torturá-la, ela nunca imaginou algo tão horrível.