Arnold y Helga se van de campamento con sus amigos. Lo que no sabe Arnold, es que descubrirá un sentimiento que ha estado oculto durante 15 años. Claro eso si... Ojalá que no sea demasiado tarde!.