La segunda entrega de La Historia de una Hayashi, alineado con los eventos del libro de Harry Potter y el Caliz de Fuego. En la que nuestra protagoista y su hermano, comenzando una reconciliación con su naturaleza, se encuentran con nuevos desafíos en Hogwarts. La escuela que nunca deja de sorprender, organiza el gran Torneo de los Tres magos, y con nuevas amistades dentro del castillo descubriran lo pertubada que es la realidad mágica en Gran Bretaña.

Hayashi Sakura tenía una vida en Japón. Amigos, una escuela que conocía de memoria, y un lago al que podía ir cuando necesitaba respirar. Todo eso desapareció en dos semanas. Ahora tiene trece años, un baúl a medio hacer y un castillo que no para de moverse. Hogwarts no la recibe con amabilidad: desde el primer día enfrenta burlas, aislamiento y la distancia que crece con su hermano, Kazuo. Pero Sakura no es solo una estudiante de intercambio. Bajo el amuleto que lleva siempre en el bolsillo hay algo que Hogwarts no sabe cómo clasificar. A lo largo de su tercer año encontrará amistades nuevas que no sabía que necesitaba. Y tendrá que decidir si Hogwarts es un lugar donde puede quedarse o solo otro sitio del que terminará escapando. Porque pertenecer a algún lado no siempre significa que ese lado te reciba con los brazos abiertos. A veces significa que decides quedarte de todas formas. ¿Como se dara su nueva vida?