Çalıkuşu ilk kez 1922 yılında Vakit gazetesinde tefrika edilmiş ve aynı yıl kitap olarak basılmıştır. Beşinci baskısından sonra eser, 1939 yılında bizzat Reşat Nuri Güntekin tarafından ele alınıp bazı değişiklikler yapıldıktan sonra tekrar yayımlanmıştır. Bu kitap söz konusu baskısından yararlanılarak aslına uygun olarak yayına hazırlanmıştır.

Eğer bu kitabı açtıysan, senin de şikâyetçi olduğun konular var ve sen de daha iyi bir yazar olmak istiyorsun demektir. Öyleyse hoşgeldin. Neden BEN yazıyorum bunu? Çünkü bir şeyler bildiğimi biliyorum. İngilizce ve Türkçe birçok makale didikledim, Wattpad'de İngilizce/Türkçe öneri kitapları okudum, bunlar için para bile harcadım. Bir defteri içeride bahsedeceğim bilgilerle doldurdum. Öyleyse, daha ne duruyoruz? Yazmak konusunda eksiklerin varsa, durma, sayfayı çevir. Eğer yeterince iyi bir yazarsan da sayfayı çevir. Çünkü birlikte öğrenecek daha çok şeyimiz var.