Alternatywna wersja wydarzeń przygód Jamiego i Claire ,,Postacie oraz świat przedstawiony w tym opowiadaniu są własnością Diany Gabaldon oraz stacji Sony/Starz. Niniejszy tekst jest darmowym utworem amatorskim typu fanfiction, napisanym wyłącznie w celach rozrywkowych. Nie czerpię z niego żadnych korzyści majątkowych"