Quando Michèle viene sorpresa a vivere la sua vita da fuggitiva con Alain, viene rinchiusa nella sua stanza per sei mesi, finché i suoi genitori cedono alle suppliche di suo zio - Paul Bellanger - e la lasciano ritornare al liceo Voltaire. Così ricominciano le torture di Joseph Descamps, che la incolpa per la perdita del suo occhio. Sfortunatamente per Michèle, questa volta suo fratello non è li per proteggerla. ATTENZIONE! Questa è solo una traduzione, la storia originale si trova su Ao3 e appartiene a @someonesnot_here, che mi ha permesso gentilmente di tradurla.