"O último erro é sempre o pior deles". Aos 15 anos, eles se conheceram. Aos 16, Chuuya descobriu quem era e de onde veio. Aos 18, Dazai saiu da Máfia. Mas o que aconteceu quando os soukoku tinham 17 anos? Cercado de mistérios em sua vida pessoal, Dazai Osamu finalmente está perto de se tornar Executivo da Máfia graças a uma traição de Chuuya Nakahara. No entanto, a dupla recebe uma missão impossível: matar uma família de indivíduos altamente perigosos que desejam tomar o poder da organização. O problema é que um deles conhece essas pessoas mais do que gostaria. Essa história é sobre segredos desenterrados, mentiras descobertas e como dois garotos problema se tornaram a dupla mais temida de todo o Japão. (Contém spoilers de Stormbringer e Dazai, Chuuya, Fifteen Years Old)

Isso é uma tradução da fanfic ( A spring without you). O criador original é Strawberryyswing O intuito dessa tradução é fazer com que minha amiga chore junto comigo, para isso acontecer, é necessário que eu traduza essa fanfic maravilhosa, milagrosa e angelical....*essa fanfic não tem fins adicionais além de minha necessidade por companhia no sofrimento*.

"- Meu Deus, há quantos anos não como esses doces! - Ele abriu a embalagem como se aquilo fosse um tesouro e colocou uma das trufas na boca, fechando os olhos conforme mastigava com evidente prazer. - Não sabia que você também gostava deles. - Eu não gosto. - Não? - Dazai abriu os olhos e o encarou. - Então por que comprou? Chuuya contraiu a mandíbula e apertou o volante com mais força. Seu rosto começou a queimar. - Porque você gosta, idiota." Mais uma vez, Osamu Dazai foi preso. Ele já estava acostumado a ser algemado, ir para a cadeia e esperar alguém da máfia liberar sua saída. Porém, dessa vez foi na véspera de Natal e não havia ninguém disponível para liberá-lo. Chuuya Nakahara não esperava receber uma ligação da delegacia de Yokohama naquela noite e definitivamente não contava que seria obrigado a passar a data ao lado de seu maior rival. Uma fanfic natalina dos soukoku perfeita para quem gosta de romances entre duas almas quebradas mas que juntas se completam!

Chuuya, um adolescente frustado lidando com problemas, sua única opção para se manter na linha era esquecendo de tudo com a bebida. Bom pelo menos inconsciente ele não sente nada.. Era o que ele pensava até chegar um "novo cliente". Como diria o ditado, o buraco é mais em baixo Capa produzida por mim. Inspirações: Akentsu e Darcy. Notas da Autora Oii queridos, bom pra quem não sabe eu sou muito fã da autora Darcy e da Akentsu, por isso me inspirei em certos traços delas, mas obviamente é bom lembrar que minha história é completamente diferente. Essa é minha primeira fanfic públicada então é gratificante ter ficado como eu queria. É isso, obrigada por ter lido. ❤️