Questa è una traduzione italiana del manga fatta da me, traducendo dal manga inglese preso su altri siti. È una traduzione completamente fanonica e tutti i diritti dei disegni e della storia vanno a Kafka Asagiri. TRAMA: In una versione alternativa della storia, Ryunosuke Akutagawa si unisce all'Agenzia dei Detective Armati. Sotto la guida di Sakunosuke Oda, si imbarca in un caso per sgominare la mafia portuale per arrestarne il boss, Osamu Dazai, e liberare sua sorella Gin. Ciò lo porterà a scontrarsi con il "Mietitore Bianco", Atsushi Nakajima. Una prima versione sintetica della storia era stata pubblicata insieme al Blu-Ray/DVD del film Dead Apple. Successivamente la storia è stata pubblicata in forma completa, con illustrazioni aggiunte, nell'aprile 2019. Traduzione italiana: @drawkill_layla_cosplayer su Instagram

"Yokohama school for troubled teens". Such a fancy name for a prison. They call it a school, but everyone knows that once you get in there, your future is already written, and it's anything but good. Dazai has been a resident of this "school" for well over a year and he's got quite the reputation amongst the other "students". There are plenty of rumors about his mysterious past, and they are all the more terrifying when you find out that more than half of them are true. Chuuya was sent to this facility after being kicked out of one of the many foster homes he's been into. And, unfortunately for him, he has the great pleasure of being Dazai's roommate. ****************************************** "Oh, come on, stop being so mean. You know you'll never find someone else like me," Dazai teases Chuuya, slinging his arm over the shorter boy's shoulder. "Thank God," Chuuya replies, rolling his eyes while trying to push Dazai away. ****************************************** ⚠️The picture used for the cover was found on Pinterest⚠️