CHLOE Nasťahovať sa k partii chalanov a ešte aj hokejistom rozhodne nebolo v pláne. Ale čo už, život sa niekedy uberá smerom, ktorý si nevyberáme. Moja najlepšia kamoška s tým nesúhlasí. Bojí sa, že nebudem v bezpečí. A keď sa stretnem s jedným z nich, začínam mať pocit, že sú jej obavy oprávnené. Ešte nikdy som nestretla niekoho tak otravného, príšerného a zároveň priam diabolsky príťažlivého. STEVE Očakával som nového spolubývajúceho. Nie spolubývajúcu. Pri pohľade na ňu som si ju okamžite zaradil - upätá, nudná, protivná. Ale jej ostrý jazyk ma vzrušuje viac, než by mi bolo milé. No a keď si rozpustí vlasy a odhodí tie ohavné svetre, premení sa na žiadúcu ženu, ktorú okamžite chcem. A čo chcem, to aj dostanem.

DEMI Dostala som sto dolárov, aby som zlomila Colinovi Bergeronovi to jeho chladné, namyslené srdce. Najprv som si myslela, že to bude prechádzka ružovou záhradou a bez problémov ho zničím. Ako som sa len mýlila! COLIN Moja nová doučovateľka matiky je sexy. Jej úsmev so mnou robí divy a ja viem, že urobím všetko na svete, len aby som ju dostal. Nepočítal som však s tým, že sa počas toho do nej zamilujem.

ELIZABETH Vždy bolo mojím snom odísť z Británie a študovať v Kanade. Milujem túto krajinu, jej ľudí a na univerzite sa mi veľmi páči. Nemám v pláne s niekým sa zapliesť, chcem sa sústrediť iba na svoje štúdium. Všetko mi prekazí jeden domýšľavý, no nesmierne príťažlivý kapitán univerzitného hokejového mužstva. JAKE Byť kapitánom nikdy nebol môj sen, ale musím viesť tím v každom smere a ísť príkladom. Byť kapitánom hokejového mužstva mi zároveň zabezpečuje neustály prílev dychtivých študentiek, z ktorých som už naozaj otrávený. Nechcem žiadnu frajerku. Všetko mi prekazí jedno rozkošené dievča z Británie, ktoré ma trápi svojimi krátkymi sukňami a šibalským úsmevom.