Tradução em andamento. Em um mundo onde a ascensão de Voldemort nunca ocorreu, a sociedade bruxa encontrou novas maneiras de reprimir e excluir aqueles que eles consideram estranhos. Hermione Granger frequenta Hogwarts como uma das poucas alunas nascidas trouxas. Apesar de seus esforços para criar um lugar para si mesma, seu futuro parece definido até o sexto ano, quando o Torneio Tribruxo é anunciado e tudo começa a mudar. - Puta merda, - Ron diz ao lado dela. - Eu acho que aquele idiota loiro na frente é um Malfoy. Ela desvia os olhos para encarar Ron. - Um quem? Ele ri e aponta para o garoto loiro. - Malfoy. Não sei o primeiro nome dele, mas com certeza deve ser um Malfoy. Antiga família puro-sangue daqui da Grã-Bretanha. Bastardos, todos eles. Sempre Sonserinos aqui em Hogwarts. Ouvi dizer que seu pai o mandou para Durmstrang porque não queria seu filho perto de nenhum nascido trouxa.

Tradução concluída. 9 anos após a batalha de Hogwarts, a guerra ainda continua e todos mudaram muito desde seus dias em Hogwarts. Hermione é a soldado mais letal da Ordem, passando seus dias em missões de resgate para libertar escravos nascidos trouxas capturados e lutando na linha de frente. Durante anos, ela se encontrou em segredo com um espião das fileiras de Voldemort para trocar informações. Mas, quando ela é capturada e feita prisioneira na Mansão Malfoy, de todas as maneiras sombrias e malignas que ela imaginou que Malfoy iria torturá-la, ela nunca imaginou algo tão horrível.

Tradução concluída. Na esteira do triunfo do Lorde das Trevas sobre Harry Potter, os derrotados devem aprender seu novo lugar. Hermione Granger, ex Garota De Ouro, foi capturada e reduzida a bens humanos. Vendida para o maior lance como o prêmio máximo em um leilão de membros e simpatizantes da Ordem, ela é jogada nas mãos raivosas e esperançosas dos Comensais da Morte. Mas apesar dos horrores do novo mundo de Voldemort, ajuda - e esperança - parecem surgir dos lugares mais improváveis. Parte três da série "Acertos e Erros".

Quando seus olhos se encontram, há um breve momento de silêncio que parece opressivo, como se estivessem sob pressão. Ela não tem certeza se ele a está olhando nos olhos. A visão falha tragicamente na hora certa. Ela baixa o olhar para o ombro dele, para o tecido rasgado de sua camisa, salpicado de sangue e algo mais... Algo está desmoronando dentro de Hermione. Se é um espartilho feito de costelas ou um coração ressecado do sangue drenado, ela não tem certeza. Ela não está prestando atenção no sangue no ombro dele. Ela lança um olhar nebuloso para a cabeça alongada do dragão tatuado.

Tradução em andamento. A guerra está vencida e Hermione Granger está de volta a Hogwarts no "Oitavo Ano", sentindo-se imprudente e determinada a se livrar de sua personalidade afetada de leitora ávida. Ela fará o que quiser, e quem não gostar se entenderá com a sua varinha. Também está de volta Draco Malfoy, odiado universalmente, mas determinado a restaurar o nome de sua família. As esperanças de Hermione de um ano escolar tranquilo são rapidamente frustradas enquanto ela enfrenta alunos travessos do primeiro ano, plantas assassinas, acessórios de cabelo encantados, uma Murta Que Geme totalmente inadequada, Comensais da Morte renegados, um vampiro legal, um grupo de estudo mal nomeado, um grupo depravado e mensagens de sangue misteriosas e ameaçadoras nas muralhas do castelo.