Due nazionali. Due rivali. Un amore nato oltre la linea di gioco. Veronica ha il sorriso di chi crede ancora nel buono delle persone e lo sguardo lucido di chi legge ogni mossa prima che accada. Libero brillante, arriva al prestigioso campus canadese della St. Laurent University per inseguire il suo sogno e scappare da un incubo. Helena, fredda e inaccessibile stella della squadra canadese, è la schiacciatrice perfetta. Letale in campo, impenetrabile al di fuori. L'odio tra le due nasce al primo scambio di sguardi: una sfida sportiva che diventa uno scontro tra caratteri. Ma sotto quella tensione , tra allenamenti estenuanti, set infiniti e notti insonni... qualcosa cambia. Il campo non è più solo il luogo dello scontro, ma anche quello dell'incontro. E la rete, che separa, comincia a unire. Nel silenzio dopo il fischio dell'arbitro di fine partita, tra la pressione del successo e il rischio di mostrarsi davvero, Veronica e Helena dovranno decidere se restare nelle rispettive metà del campo... o saltare, insieme, al di là della rete.

シ you make my face red and my heart beat. / iwaizumi e oikawa, migliori amici da sempre, dopo una notte di sbronza e dopo anni a nascondere l'interesse ricambiato che provavano l'un l'altro, si baciano. ^ #2 in iwaoi; 26/09/2020.

Allora, ho deciso di tradurre un'altra fanfiction, questa è una one-shot anche se abbastanza lunga, perchè in questo periodo sono ossessionata dalla Bokuaka e dalle angst di Haikyuu in generale, e ho intenzione di tradurne anche molte altre. SI, questa storia è una angst, e anche molto. È stupenda e i crediti vanno a @bokkuroo, che potete trovare su ao3. Ve la consiglio se volete deprimervi ;)

⚠️Storia originale di 𝙈𝙚𝙨𝙨𝙚𝙧𝙈𝙤𝙤𝙣 su 𝐀𝐨𝟑⚠️ 【A ᴊᴇɢᴜʟᴜꜱ Fanfiction (/𝐖𝐨𝐥𝐟𝐬𝐭𝐚𝐫/𝐉𝐢𝐥𝐲/𝐃𝐨𝐫𝐥𝐞𝐧𝐞 inc.)】 ⚠️RATING: RED🔴 (Explicit)⚠️ [COMPLETA], [Canon Compliant] 𝘿𝙊𝙒𝙉𝙇𝙊𝘼𝘿 𝙙𝙞𝙨𝙥𝙤𝙣𝙞𝙗𝙞𝙡𝙚. ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ •𝗣𝗥𝝝𝗟𝝝𝗚𝝝 Le persone commettono errori, ma fanno anche delle scelte. Per James questa differenza è importante. Fa del suo meglio per non confondere le due cose. ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ⚠️Traduzione interamente mia, anche la copertina⚠️ (I capitoli con ✔️ sono semi-revisionati, quelli con ☑️ sono revisionati completamente) Capitoli tradotti: 56/56 Primo capitolo pubblicato il: 12/07/2022 -🏆 1k: 30/08/2022 5k: 6/12/2022 10k: 13/01/2023 20k: 22/02/2023 30k: 27/03/2023 40k: 01/06/2023 50k: 12/08/2023 60k: 04/11/2023 70k: 10/01/2024 80k: 21/05/2024 90k: 05/09/2024 100k: 28/01/2025

Traduzione italiana de "All The Young Dudes" di MsKingBean89 su Ao3. PREMESSA: Traduco questa storia con il consenso dell'autrice,quindi la fiction non è frutto della mia immaginazione. Tutti i crediti a MsKingBean89. Trovate la traduzione del primo volume nel mio profilo.

Traduzione italiana de ''All The Young Dudes'' di MsKingBean89 su Ao3 PREMESSA: L'autrice ha dato il consenso di tradurre in qualsiasi lingua la fanfiction,quindi la storia non è frutto della mia immaginazione ma solamente una traduzione. Tutti i crediti vanno a MsKingBean89.

Kageyama e Hinata si frequentavano da alcuni mesi e la loro relazione stava andando davvero bene. Così bene, infatti, che Kageyama sentiva che sarebbe successo qualcosa che avrebbe rovinato tutto. E purtroppo aveva ragione. ----- Storia di @currentlydissocianting su archieveofourown.org ⚠️Non sono l'autrice di questa storia, mi sono occupata soltanto della traduzione e dell'adattamento in italiano.