Une nouvel été, des nouvelles aventures, et bien plus encore ! Lenie et Héléna vivent le parfait rêve d'un couple heureux et elles sont de retours à La Ciotat pour faire vibrer toute la ville ! Entourée de leurs amis, l'été s'annonce mémorable ! Et le retour, ou pas, à New York, va être un vrai tournant pour elles !