TRADUÇÃO AUTORIZADA. Esta obra não é minha, estou apenas traduzindo. Tenho permissão da autora da novel para a tradução inglês/português. Título da Obra: The Grandmaster's weird disciple Autora da obra: Owl. Status da tradução: Em andamento. Gêneros: Boy's love, fantasia, histórico. Publicação original: ScribbleHub Tradutora para o português: LidFlower (tradução manual) _________________________________________ Sinopse: Devido à conspiração de seus tutores adotivos, Xie Yi cresceu sem nunca perceber que ele era o líder de uma seita demoníaca que aterrorizava o país. Sem qualquer tipo de conhecimento comum além do cultivo, Xie Yi escuta suas palavras sem questionar. A única coisa que eles não podem controlar é em quem ele se interessa. Em sua busca estúpida pelo líder da Seita Virtuosa, Shi Yue, ele acaba cometendo incontáveis crimes indizíveis, apesar de suas boas intenções. Finalmente, seu caminho termina com a sua seita lhe oferecendo o corpo morto de seu amado. Aterrorizado e finalmente entendendo tudo, Xie Yi comete suicídio, e reencarna centenas de anos no passado. Desta vez, ele não vai se tornar o líder da Seita Demoníaca. Ele vai... Se tornar o discípulo do líder da Seita Virtuosa! Sim! ******************************************** Link para a obra original: https://www.scribblehub.com/series/43422/the-grandmasters-weird-disciple-bl/ Tags: Relacionamento mestre discípulo, barriga negra, protagonista anti-herói, tempos antigos, cultivação, personagens cruéis, mal entendidos, reencarnação. ******************************************** Bem, eu estou lendo essa história em inglês e achei uma fofura, é uma história linda e bem construída. Vi que não tinha nenhuma versão traduzida dela para o português, então resolvi traduzir.

Um espírito maligno coloca um vilarejo em risco e agora dois rivais terão que se unir para salvar quem amam. Na antiga Ise, Yusuke e Tetsurō eram melhores amigos, mas conflitos ancestrais entre suas famílias os levaram a tomar caminhos distintos: Yusuke abandonou tudo para se tornar um samurai, enquanto Tetsurō seguiu seu altruísmo em busca de ser o melhor curandeiro da região. Ao retornar da guerra, Yusuke encontra o vilarejo assolado por uma misteriosa praga. Esgotado e sem saída, Tetsurō não sabe mais o que tentar quando a epidemia coloca em risco sua irmã caçula. A última alternativa é buscar a cura da maldição no topo da montanha Akayama, onde a crença popular diz haver yōkais. Yusuke não acredita nessas lendas, mas algo não o permite deixar Tetsurō ir sozinho - memória afetiva ou um chamado do destino, é impossível dizer. Os livros deixam claro que ninguém que chega ao cume da montanha regressa, mas eles vão até lá juntos pela salvação de Ise. A resposta para esse problema parece estar em uma criatura traiçoeira, um kitsune condenado a uma penitência por seus atos: ajudá-los a voltar para o mundo humano. Ou pelo menos é o que ele diz... 🏆 Vencedor do The Wattys 2019 em Fantasia 🏆 História Destaque do Wattpad em 2018