"Tenho uma nova missão para vocês, meninas." Uma academia de agentes secretos, com especialidade em roubar sem ser descoberto de Canterlot chama suas melhores agentes para um roubo que seria o maior de suas vidas. Nesse meio tempo, as agentes que não se conheciam começam a se aproximar. O que será que acontecerá no meio da missão? Leia para saber...

Estilista e modelo famosa, rica, bem-sucedida e sempre em alta. Essa é a Rarity Belle, uma mulher de vinte e seis anos que tinha uma vida considerada perfeita, era o que muitos acreditavam. Por trás dessa fachada brilhante, ela mantém uma vida secreta como membro de uma associação criminosa conhecida como 'Damas do Caos' ao lado de suas amigas de anos: Twilight Sparkle, Rainbow Dash e Pinkanema Diana Pie. Por outro lado, Applejack Pear é uma detetive renomada que nunca teve grandes dificuldades em resolver seus casos, até os últimos dois anos em que as 'Damas do Caos' surgiram e atrapalharam o número perfeito de casos solucionados. Unindo-se com suas fiéis colegas de trabalho e também amigas, Sunset Shimmer e Fluttershy, decidiu que não iriam parar até colocá-las atrás das grades.