Mitt i det stormiga februari blir mordroteln inbjudna att delta i en kurs om nordiskt samarbete mellan poliser. De har självklart tackat ja. Vilhelm, Alex, Josef och Oskar bestämmer sig allihop för att följa med och tar tillsammans tåget ner mot Malmö, där de ska möta upp kollegor från andra städer men även nordens andra länder. Stämningen i gruppen är rätt ny eftersom Josef och Alex, för inte alls så länge sedan, gått ut med sitt förhållande och gjort det så kallat offentligt. Det är något som de kanske inte är helt bekväma med, iallafall inte en av dem. Det kan kännas lite problematiskt emellanåt och deras olika upplevelser och tidigare erfarenheter kan röra till det lite. Men, de är ju på en liten minisemester ändå -vad kan gå fel?

Alex har varit på jobbet mindre och mindre. Något måste ju vara fel. Hon som alltid annars är där. Josef är orolig för henne samtidigt som han måste fokusera på sig själv, han sårar sig själv med henne. Men om hon verkligen är i behov av hjälp då? Om han är den enda som kan hjälpa henne? Det är väl en självklarhet då, men kan han hjälpa? Vill hon ens ta emot hans hjälp? Det verkar som att problemen blir allt fler ju mer information som kommer fram. Vad är det som händer? Eller rättare sagt, vad är det som kommer att hända?

I en vardag fylld av jobb, jobb och ännu mer jobb gör Josef och Alex sitt bästa för att upprätthålla den professionella relationen under arbetstid, men under ytan är deras relation inte riktigt så professionell trots allt vilket självklart hotar hela deras närvaro. När en ny utredning med obehagliga detaljer tar fart börjar även känslorna och hemligheterna göra det. Alex kämpar med det som skaver i henne och kollegorna har börjat bli misstänksamma kring hennes frånvarande och stela beteende. Hon kommer att behöva konfrontera konsekvenserna av de val hon gör och den insikten är inte enkel att hantera. Kommer de kunna stå stadigt när allt kommer till kritan? Hur hård kan vinden vara innan de tillslut blåser omkull?

Beckgruppen står inför nya svårigheter, denna gången handlade inte om vem som helst utan det handlade om deras egen kollega Alex Bejier.

Slutet på inferno men innan dödläge, den utspelar sig en kort stund där emellan innan den hoppar fram tills efter dödläge. Denna kommer vara fylld med den sexuella spänningen mellan Alex och Josef som är så tydlig genom alla beckfilmerna. Men där kommer också finnas en tydlig kärlek och vänskap mellan alla Beck Gruppen. Samtidigt som alla känslor flyger i luften får Beck Gruppen nya utredningar att lösa.