Il vento del cambiamento non sempre è portatore di buoni auspici. Il ladro gentiluomo più ricercato della Francia dovrà per stavolta mettere da parte il suo orgoglio per stringere un'improbabile alleanza col suo più agguerrito oppositore: in ballo vi è non solo il suo onore, ma anche la sua stessa sopravvivenza. [i personaggi creati dal genio di Maurice Leblanc presenti in questa storia sono stati caratterizzati secondo l'adattamento televisivo degli anni 70.]

Londra, 1860. Che sia in una baracca fatiscente sui Docks o in un lussuoso salotto dell'alta società, l'animo del giovane Gerald non trova pace: prigioniero delle aspettative che la sua levatura sociale gli impone, schiavo di emozioni proibite e strettamente avvinto dalle invisibili catene di una relazione tossica, il ragazzo scoprirà presto fin quanto profondamente l'animo umano possa piombare nel baratro oscuro dei rimorsi e delle menzogne. Ma la speranza, per quanto esile, è come un fiore che con tenacia e perseveranza si fa strada tra le crepe del duro suolo. Basta solo prestare attenzione a non calpestarlo.

E' da poco sorta l'alba a Midvale quando una straniera incappucciata e dall'aspetto inquietante si palesa alla porta della locanda, sulle sue spalle trasporta una spada ed un giovane privo di sensi e dall'aspetto emaciato.