Nalani od zawsze była Płotką. Choć czasami próbowała wpasować się w świat Figure Eight, nigdy do niego nie pasowała - jej miejsce zawsze było po stronie przyjaciół, piasku i oceanu. Tam, gdzie czuła się naprawdę sobą. Ale serce bywa mylące. Nalani przez długi czas wierzyła, że miłość i przyjaźń to jedno i to samo. Dopiero JJ Maybank - jej najlepszy przyjaciel, pełen żartów, uśmiechu i skrywanych ran - sprawił, że zaczęła rozumieć różnicę. Bo prawda jest taka, że Nalani nigdy nie należała do Figure Eight. Ona od zawsze należała do Płotek. I może... od zawsze należała też do niego.

Tego lata zmieniło się wszystko i później już nic nie było takie samo.