Nem sempre o que acontece em Vegas fica em Vegas. Carol e seu grupo de amigas decidem passar um final de semana na "Cidade do Pecado" para comemorar sua despedida de solteira antes que ela se casasse com Ulisses. O único problema é que depois da primeira noite de curtição, ela acorda nua ao lado de sua melhor amiga com uma aliança no dedo e a suspeita de que havia se casado com Natália.

Natália é uma das cantoras mais famosas do país e mantem um relacionamento escondido com Carol, que é uma das neurocientistas mais renomadas em sua área. Nessa história os opostos se atraem muito e se repelem um pouco também. Música da história: 3x4 - Engenheiros do Hawaii.

"Se você sentir minha falta, olhe para o céu, veja como as estrelas são lindas e lembre-se: eu estarei debaixo do mesmo céu, admirando as mesmas estrelas." Au Narol.

Nesta história de amizade e descobertas, o amor é representado de forma única através da conexão profunda entre Carol e Natália, potencializada pela música e pela arte. O elo emocional entre as duas personagens se fortalece e se manifesta de maneira significativa durante os momentos vividos juntas, refletindo a beleza e a complexidade das relações humanas.

[...] "Você lembra daquela tarde, Carolina? Com as pernas sobre as minhas. Prometemos o mundo em um sofá. Você franziu - do modo característico - a testa quando eu disse que faria uma exposição dos seus detalhes, disse que não achariam de bom tom. Só a sua honestidade já era um detalhe que, se tangível, eu fotografaria. Mas você sabia que eu levava a ideia? E que quando conversávamos, a sua perna tocando timidamente a minha fazia uma bagunça aqui dentro? Você não devia saber, porque não sentia. Porque esse toque que me bagunçava era o mesmo comum para você. Porque esse jeito seu de falar perto de mim não te mexe. Porque teu olho só me vê, e o meu te enxerga. Porque tua voz me cega, e a minha só te chega. Você lembra, Carolina? Se lembrasse, ficaria."

Após descobrirem que estão sendo enganadas pelo mesmo homem, Carol e Natália decidem se juntar para planejar uma vingança contra Ulisses. O que começou com um triângulo amoroso pode unir duas retas que jamais se cruzariam, fazendo questões antigas de cada uma das mulheres reaparecerem e sentimentos inesperados surgirem.

Natália pede desculpas.

Ai, as surpresas da vida.

Seguindo o conselho de sua terapeuta, Natália decide se mudar da casa do irmão para um apartamento com sua filha, Marina. O que ela não imagina é que Carol mora logo na porta da frente. À medida que Marina e Carol se conhecem e se conectam, sentimentos profundos ressurgem, e a vida de Natália se torna uma mistura de risadas, lágrimas e surpresas inesperadas. [AU NAROL]

Carol com ciúmes é uma bomba relógio, mas Natália ama correr perigo. [Última parte da Trilogia Amanhecer]