Bo słońce znów kiedyś wstanie // soukoku
Dazai po kilku latach pracy z Chuuyą przez śmierć Odasaku decyduje się opuścić Portową Mafię i jak obiecał przyjacielowi "być po stronie, która ratuje ludzi". Dlatego też decyduje się na pożegnanie partnera w wyjątkowy sposób, taki, w jaki powitał go w organizacji 4 lata wcześniej. Przez czas ich rozłąki Chuuya wpada...