Um espírito maligno coloca um vilarejo em risco e agora dois rivais terão que se unir para salvar quem amam. Na antiga Ise, Yusuke e Tetsurō eram melhores amigos, mas conflitos ancestrais entre suas famílias os levaram a tomar caminhos distintos: Yusuke abandonou tudo para se tornar um samurai, enquanto Tetsurō seguiu seu altruísmo em busca de ser o melhor curandeiro da região. Ao retornar da guerra, Yusuke encontra o vilarejo assolado por uma misteriosa praga. Esgotado e sem saída, Tetsurō não sabe mais o que tentar quando a epidemia coloca em risco sua irmã caçula. A última alternativa é buscar a cura da maldição no topo da montanha Akayama, onde a crença popular diz haver yōkais. Yusuke não acredita nessas lendas, mas algo não o permite deixar Tetsurō ir sozinho - memória afetiva ou um chamado do destino, é impossível dizer. Os livros deixam claro que ninguém que chega ao cume da montanha regressa, mas eles vão até lá juntos pela salvação de Ise. A resposta para esse problema parece estar em uma criatura traiçoeira, um kitsune condenado a uma penitência por seus atos: ajudá-los a voltar para o mundo humano. Ou pelo menos é o que ele diz... 🏆 Vencedor do The Wattys 2019 em Fantasia 🏆 História Destaque do Wattpad em 2018

Obra original: Tang Jiu Qing As 6 prefeituras de ZhongBo foram oferecidas numa bandeja de prata aos inimigos estrangeiros, e Shen ZeChuan foi levado sob custódia na capital, reduzido a um cão afogado, odiado e condenado por todos. Xiao ChiYe seguiu o cheiro do furor e se aproximou. Mas em vez de lançar outros sobre ele, ele chutou Shen ZeChuan com sua própria perna, tornando-o inválido. Quem esperaria que esse inválido se virasse e o mordesse em um contra-ataque até que ele ficasse todo encharcado de sangue? Esse foi o início de uma rivalidade épica entre os dois homens que se atacavam toda vez que ficavam cara a cara. "O destino quer me prender aqui para o resto da vida, mas este não é o caminho que escolho. A poeira amarela submergiu meus irmãos profundamente. Não tenho nenhum desejo de me curvar em submissão a um destino ilusório. O decreto imperial não pode salvar as minhas tropas e a corte imperial não pode encher os estômagos das minhas montarias. Não estou mais disposto a dar minha vida por esse propósito. Quero superar aquela montanha. Vou lutar por mim mesmo." tradução de fã para fã, sem fins lucrativos.

Resolvi traduzir aqui os 3 capítulos censurados de QJJ São eles: Capítulo 41 Capítulo 68 Capítulo 75 A tradução está longe de ser perfeita mas é só pra facilitar a vida de fãs como eu. Boa leitura Pra quem cair de paraquedas: Essa é a tradução de alguns capítulos censurados da novel chinesa Qiang Jin Jiu Autora: Tang JiuQing

Continuação da tradução para o português a partir do capítulo 110. Autora: Meng Xi Shi Tradução para o inglês: Dust Bunny Status: Completo (187 capítulos + extras)