بعد تحطم الطائرة التي كان على متنها في رحلة مدرسية مع فصله الفني
تقطعت السبل بـ برات الآن على جزيرة استوائية
لقد مر بسنوات من التدريب من أجل النجاة في حياة الغابات ولم يكن قلقًا للغاية حتى أدرك أن هناك مشكلة واحدة فقط... أو ربما مشكلتين
الاثنان اللذان كانا يضايقانه منذ سكبا الطلاء على ملابسه في روضة الأطفال هما اللذان علق برات معهم وبالنسبة لضميره لا يمكنه تركهما ليموتا
هل سيكون هذان الاثنان أكثر عوناً وقرب من برات أم سيكونان كـ العفن الذي ينمو على الصخور الرطبة؟
-محتوى جنسي صريح +18
-موعد انطلاق الترجمة -2022/10/14
موعد الانتهاء-2022/12/31
-الفيك ثريسوم يعني عن علاقة بين 3 ذكور
ملاحظة: الفيك يتكلم عن علاقة بين ثلاث رجال اذا كنت غير مهتم فلا تقرأ "
-الفيك مترجم انا فقط مترجمة كل الحقوق تعود للكاتبة الاصلية @ravewriter
البرد ، و الشارات التي حملها على صدره ، و أربعين ربيعاً لم يرى فيها والده ، كل تلك أمور أط الت طريق سفره .. لم يكن يود الرحيل فكل الطرق التي حاول سلكها على مر سنين حياته اعادته الى استنبول ، لم يكن يود الرحيل .. ليس الى بغداد على الأقل ..
قيس كمال كان اسمِي.
ولدُ السوءِ بلفظ جدّتي،
خيرُ الدنيا بلسان والدِي،
حارسُ الحكاياتِ بقول اُختي،
قاتلٌ حقيرٌ بقول سجّاني،
العاصي الفاجرُ بقول الكثيرينِ، انتهت معهم أصابعي،
وقيس بحرِِ بقولِ حبيبي.
ان كان المرءُ يُعرف بالأسماء فقد سموني بالكثير، وان كان المرء يُعرف بمايراه في نفسهِ، فأنا..
انا أسوأ ممَ رأو فيّ،
وانا اعظمُ مم قالوه بي،
وانا اقسى ممّ شهدوا،
وارقّ مم جربوّا،
انا كُل ماقالوه عنيّ وأكثر.
وانا رجُل فظيعِ، رجل عاجزِ يريدُ ان يُنجب ذاته من جديد، طاهرًا ونقيًا وسويًّا.
-
الثنائي الرئيسي ؛
قيس وبحر.
سويتش.
مهم * :
سرد الرواية باللغة الفصحى والحوارات باللهجة العامية، اللُغة قوية وتحتوي على الكثير من الكلمات النابية والسوقيّة.
الرواية مثليّة، علاقة بين رجلين، وتتضمن مشاهد جنسية.
تعرض الرواية وجهات نظر مختلفة للشخصيات لأفكار قد يجدها البعض غير مناسبة؛ الوطنية والدين.
الرواية تدور في السعودية؛ مع تغيير يناسب القصة لاسماء بعض الأماكن ووصفها.
لا أملك معرفة دقيقة في القانون السعودي لذلك لن تكون القوانين دقيقة وانما سيتم استغلالها حسب الرواية.
اسماء العائلات المذكورة من مخيّلة الكاتب وليست إشارة لأي عائلة حقيقية.
جميع الشخصيات من خيالي الخاص ولاوجود لهم في الواقع.
-
استمتعوا.