This is a simple translation of Wakako Masuda's concept notes for Chinchikurin! It outlines some of the basic information about the characters as well as their day-to-day lives. This is subject to change as more information is released. You may find that information from this document doesn't correlate with the Ryuji...
Chinchikurin is a work-in-progress manga series created by Wakako Masuda detailing the life of Hanabishi Kuruwaya and his friends as they live in Masuda, a small village located in the Kyushu mountains. This is a fantranslation of the 3 notes.com episodes uploaded by Ryuji Masuda, but written to make sense to an Engl...