Años después, un secreto sigue pudriéndose entre Chuuya y Dazai. Chuuya lo ha enterrado tan profundo que le duele respirar cada vez que Dazai aparece. Prefiere morir antes que admitir que alguna vez ambos se abrieron de piernas para el otro. Dazai, en cambio, en sus tiempos juntos e incluso de vez en cuando, lo sacaba y lo clavaba como un cuchillo con una frase, una mirada, un roce "accidental". Solo para ver cómo Chuuya se desmoronaba por dentro. Solo para recordarle que, aunque ahora estuvieran en bandos distintos, una parte de él siempre seguiría manchada con su olor y su saliva. No fue amor. Fue algo mucho peor. Fue la única forma en que dos monstruos rotos pudieron sentirse menos solos... Ahora que tenían que trabajar nuevamente juntos, Dazai parecía una persona completamente distinta, una persona mejor. Y eso era justamente lo que más hería a Chuuya. Entonces si Dazai era feliz... ¿Que impedía a Chuuya conocer a otras personas? Cuando Mori eligió a la persona de la Agencia Armada de Detectives que tendría que pasarse a la Port Mafia, cuando Mori dijo aquel nombre, todo comenzó: - Ranpo Edogawa.

Chuuya siempre podía contar con Dazai, y Dazai siempre podía contar con Chuuya. A lo largo de su vida, Dazai tuvo varios compañeros y amigos, pero entre todos ellos, el que mejor conocía era Chuuya. Además de siempre saber dónde estaba, qué hacía, qué pensaba y poder adivinar sus movimientos, era porque era su compañero. Chuuya, por otro lado, tuvo muchos amigos pero solo un compañero... Un día, Chuuya simplemente desapareció y Dazai no pudo encontrarlo sin importar cuánto lo buscara. Fue entonces cuando Chuuya tuvo un nuevo compañero. (Esta historia es %100 soukoku)