Manche Begegnungen kommen nicht mit Feuerwerk, sondern im Schweigen. Ein Mann am Tresen, ein Blick der nichts verspricht. Eine Frau daneben, ihr Herz still ihr Leben in Scherben. Niemand sieht es. Sie teilen keine Worte nur den Raum in einem Ramen Shop den Rhythmus der Regenzeit das Gewicht der Leere zwischen zwei Atemzügen. Er: ein Mann, der zu viel verloren hat um noch zu träumen. Sie: eine Frau, die gelernt hat im Schatten zu überleben. Nichts verbindet sie und doch bringt das Schicksal sie wieder und wieder an denselben Ort zurück. In einer Stadt, die niemals innehält entsteht ein stilles Band geknüpft aus Schweigen aus Umwegen aus einem einzigen Satz: Nichts ist in Ordnung und trotzdem ist es wohl in Ordnung. 巡り Meguri

Kayo fällt. Ein kurzer, scharfer Schmerz dann nichts mehr. Als sie die Augen wieder öffnet, steht sie mitten auf dem Shibuya Crossing genau dort wo sie vor drei Sekunden noch gestolpert ist. Die Ampel springt auf Grün. Tausende Menschen strömen an ihr vorbei. Niemand sieht sie. Niemand berührt sie. Sie ist ein Geist. Oder etwas Ähnliches. Dann rempelt sie jemanden an. Nicht durch. Gegen. Er ist seit drei Monaten hier, sagt er. Gemeinsam ziehen sie durch Tokyo, Sie laufen über nasse Kreuzungen, wo das Neon sich in Pfützen spiegelt wie flüssiges Gold. Sie schleichen in Konzerte, tanzen zwischen Menschen, die sie nicht spüren. Landen in einem Love Hotel, Zimmer 808, Herzchendecke und alles, und liegen stundenlang nebeneinander, reden über alles und nichts. Er flüstert irgendwann, ganz leise: „Manchmal muss man zwischen den Welten sein, um zu verstehen, was wirklich zählt." Und sie weiß: Er ist es. Er war es schon immer. Zwei Fremde, die sich nie hätten treffen dürfen, und die sich doch genau hier, genau jetzt für immer gefunden haben. Zwischen den Welten. Zwischen Herzschlägen. Between Worlds.