Nesta história, exploraremos o lado inexplorado de Pandora, distante de Jake Sully e sua família. Aqui, adentraremos o clima desértico e conheceremos os clãs que habitam esse bioma, bem como os novos perigos que os cercam. Tey'lawí, membro dos clãs Liraya e Mangkwan, teve sua vida virada de cabeça para baixo quando foi gravemente ferido por uma criatura que, supostamente, deveria estar extinta há milhões de anos. Por algum "castigo divino", essa criatura voltou à vida e está desregulando a balança da vida em Pandora. Com sua vida por um fio, o jovem precisará atravessar o deserto, fugindo dos perigos que se escondem nas areias, em busca do único lugar que talvez possa salvar sua vida: o clã Psiswa'te.