"Gostaria de ouvir uma pessoa, pelo menos uma, que tivesse a coragem de admitir que já foi covarde pelo menos uma vez na vida." Édith Piaf Algumas pessoas realmente precisam se esforçar na vida, outras exploram as esforçadas. Shantal cansou de ser explorada mentalmente, seu coração estava cansado de lutar, bom, isso até conhecer a estrela cruzada de sua vida.

"Ela queria poder viver um filme com ele, ser a garota que chega, consegue um espaço para ficar e acaba ali pra sempre, mas tinha plena noção de quem nem tudo era perfeito assim e que a vida dele era complicada demais. Exatamente como Bob e Charlotte, os protagonistas de Lost In Translation. Charles e Cécile estavam na cidade correta, em um ótimo momento e com decisões demais para serem tomadas. Ela tinha sua carreira decolando, talvez fosse a escritora mais popular do mundo naquele instante e ele era um piloto conquistando seu espaço, mesmo que não da maneira que sonhou. Tinha tanta coisa para acontecer, mas eles queriam fazer isso juntos, lado a lado, compartilhando tudo possível um com o outro. " Uma escritora com uma crise enorme no casamento e um piloto que decidiu se casar. São problemas distintos, mas realidades muito iguais, até onde se deve ir pra encontrar o verdadeiro amor?